2011-09-22

One of "Three Holy Mountains" of Japan - Fuji, with Sobolewski-san / 三霊山の富士山、ソボレブスキさんといっしょ

富士山の旅行が楽しかったなの!
東京の銀河から帰って、この間に富士山へ行った.登ったことはできませんでした。私は頭がよくないだから、やめました。

でも、ヤネックは日本へ行ったらと富士山が見えなかったら、残念でしょう。
最小から、車で富士山へ行って、遊んで、散歩をして、ちょっといろいろな事を教えてあげました。
その後、山梨県のおいしいほうとうを食べてしまいました。
私と次郎、昔からいいレストランを知っているから、何もわからないポーランド人を連れて来ました。

このレストランはすばらしいです。デザインもおもしろいし、富士山が見えるし、食べ物がとてもとてもとてもおいしいし、よかった。

ヤネックは初めて遠いとことへ行って、ちょっと違う日本を見て、よかった。
私は東京が大好き、でも日本がぜんぜんわからない人はずっと東京へいてはいけません。

うちへ帰ってから、すぐたこ焼きを作りました。次郎がたすけてくれただから、おいしかった。
ヤネックはおかしいすしを作って、あそびました。それはたぶん化学のすしと思う。
















2011-09-10

Third day with Janek in Tokyo - Ueno, Harajuku & Roppongi / 東京でヤネックと三日目。 上野、原宿、六本木

私の友達が日本へ来たとき、とても忙しかった!
いろいろな所を案内して、文化のことを教えて、日本料理をたくさん食べてーまじめな先生になりましたよ。
三日目、東京で、上野の公園を散歩したし、お茶味のソフトクリムを食べたし、相撲の人を見たし、それに池の横で座った、楽しい昼間でしたよ。

ポーランドで、ヤネックはあくさんたくさん案内書を読んで、原宿へ買い物をしたかったです。
上野のあと、すぐ竹下通りへ行きました。ヤネックは原宿を気に入りました。
私も原宿が大好きです。たくさん写真を取って、踊って、カレーうどんを食べて、六本木 のSuper Deluxe へ行きました。すごいところですよ。いつもおもしろい人があって、いい音楽と芸術家気取りのイベントもあって、東京の一番クラブだと思います。

ラララララ。

























2011-08-04

My Tokyo mini-me apartment / 私の東京ミニメアパート

































ヤハネは毎日とてもいそがしい。
悪いけど今年の二月から, 家具を買う時間がなかった。
でも、今週できた。全部を買ってから、アパートの江戸時代が終わりました。
ちょっと家具のことを心配している。ウサギは物をかむことが大好きですから。